Ir para o conteúdo
Japão, e Agora?Edição de viagem · Nº 01

Resolva agora · transporte

Como comprar passagem de trem no Japão

A máquina tem quarenta botões, uma fila atrás de você e nenhum deles diz o nome da sua estação. A boa notícia: em 90% dos trajetos você não precisa de bilhete nenhum, só de um cartão IC encostado na catraca.

Última atualização:

Em 30 segundos

  • Trajetos urbanos: encoste o Suica ou Pasmo. Sem cálculo de tarifa, sem máquina, sem fila.
  • Shinkansen e expressos: compre no guichê verde, na máquina com botão English ou pelo app smartEX.
  • Passe regional só compensa em trechos longos. Para uma viagem só Tóquio–Kyoto ida e volta, bilhete avulso costuma sair mais barato.

Passo a passo

  1. Descubra o trajeto antes de encarar a máquina

    Google Maps mostra linha, plataforma, horário e preço no Japão com precisão quase perfeita. Anote o nome da estação em japonês: é o que você vai comparar no painel.

  2. Para trem urbano, use o cartão IC

    Suica, Pasmo, ICOCA e similares funcionam em quase todo o país, incluindo metrô, ônibus e lojas de conveniência. A tarifa é debitada na saída e você nunca compra o bilhete errado.

  3. Se precisar de bilhete de papel, procure o botão English

    Toda máquina de venda tem troca de idioma no canto superior da tela. Selecione o valor mostrado no mapa acima da máquina, insira notas ou moedas e retire bilhete e troco.

  4. Shinkansen: escolha entre guichê, máquina e app

    O guichê verde (midori no madoguchi) resolve qualquer caso e aceita cartão internacional. A máquina de reserva faz o mesmo em inglês. O app smartEX vende Tōkaidō/Sanyō Shinkansen e vincula o embarque ao seu cartão IC.

  5. Decida entre assento reservado e livre

    Shitei-seki é assento marcado e vale a pena com mala grande, em fim de semana e nos feriados longos. Jiyū-seki é vagão livre, mais barato e tranquilo fora de pico.

  6. Passe pela catraca com os dois bilhetes juntos

    Viagens de Shinkansen usam bilhete básico mais bilhete de expresso. Insira os dois ao mesmo tempo na catraca e recolha ambos do outro lado: você precisa deles na saída.

  7. Avalie o passe só depois de somar os trechos

    Compare o preço do Japan Rail Pass ou de um passe regional com a soma dos trechos reais que você fará. Passes regionais (Kansai, Hokuriku, Kyushu) costumam ser o melhor negócio para roteiros concentrados.

Frases úteis

  • Um bilhete para Kyoto, por favor.

    京都まで一枚お願いします。

    Kyōto made ichimai onegai shimasu.

  • Assento reservado, por favor.

    指定席をお願いします。

    Shitei-seki o onegai shimasu.

  • De qual plataforma sai?

    何番線ですか。

    Nanbansen desu ka.

  • Posso pagar com cartão?

    カードで払えますか。

    Kādo de haraemasu ka.

Ver todas as frases por situação

Erros comuns

  • Comprar passe nacional para um roteiro que fica todo dentro de Tóquio e arredores.
  • Jogar fora o bilhete depois da catraca de entrada: ele é recolhido na saída.
  • Comprar bilhete na máquina quando o cartão IC resolveria em três segundos.
  • Deixar reserva de Shinkansen em alta temporada para o dia da viagem.

Perguntas frequentes

Dá para pagar o trem no Japão com cartão de crédito?
No guichê e nas máquinas de reserva de Shinkansen, sim. Em muitas máquinas de bilhete comum, apenas dinheiro ou cartão IC. Ande sempre com algum dinheiro em espécie.
Preciso do Japan Rail Pass?
Só se você fizer vários trechos longos de Shinkansen em poucos dias. Some os trechos reais antes de comprar; roteiros de uma ou duas cidades raramente compensam.
Posso usar o Suica no Shinkansen?
Não para a tarifa de expresso, exceto quando vinculado a serviços como o smartEX. O cartão IC cobre trens locais, metrô e ônibus.

Continue por aqui