Diga isso e sobreviva

助けてください。

Tasukete kudasai.

soa comotas-KÊ-te ku-da-SAI

Por favor, me ajude.

Qualquer situação de risco. Direto ao ponto.

救急車を呼んでください。

Kyūkyūsha o yonde kudasai.

soa comokiu-kiu-SHÁ o IÔN-de ku-da-SAI

Chame uma ambulância, por favor.

Ambulância é gratuita no Japão. Não hesite.

近くの病院はどこですか。

Chikaku no byōin wa doko desu ka.

soa comotchi-KÁ-ku no BIÔ-in wa DÔ-ko dess ka

Onde fica o hospital mais próximo?

Situações que não são emergência grave.

アレルギーがあります。

Arerugī ga arimasu.

soa comoa-re-ru-GUÍ ga a-ri-MASS

Eu tenho alergia.

Mostre junto com o nome do alimento escrito.

この電車は〜に行きますか。

Kono densha wa ~ ni ikimasu ka.

soa comoKÔ-no DEN-sha wa ... ni i-ki-MASS ka

Este trem vai para ~?

Diga o nome da estação no lugar do til. Funciona sempre.

電車に乗り遅れました。

Densha ni noriokuremashita.

soa comoDEN-sha ni no-ri-o-ku-re-MÁSH-ta

Eu perdi o trem.

No guichê (midori no madoguchi) para remarcar assento.

ICカードにチャージしたいです。

IC kādo ni chāji shitai desu.

soa comoai-CI KÁ-do ni TCHÁ-dji shi-TAI dess

Quero recarregar meu cartão IC.

Máquinas de recarga aceitam apenas dinheiro em espécie na maioria das estações.

おすすめは何ですか。

Osusume wa nan desu ka.

soa comoo-su-su-MÊ wa NAN dess ka

O que você recomenda?

A frase mais útil do Japão inteiro. Use sempre.

肉と魚を食べません。野菜だけお願いします。

Niku to sakana o tabemasen. Yasai dake onegai shimasu.

soa comoNÍ-ku to sa-ká-na o ta-be-ma-SEN. ia-SAI dá-ke o-ne-GAI shi-MASS

Não como carne nem peixe. Só vegetais, por favor.

Atenção: o caldo dashi leva peixe. Veja a próxima frase.

だしも入っていませんか。

Dashi mo haitte imasen ka.

soa comoDÁ-shi mo hai-TE i-ma-SEN ka

Também não leva caldo de peixe?

Vegetarianos: quase todo caldo japonês leva bonito seco.

お会計をお願いします。

Okaikei o onegai shimasu.

soa comoo-kai-KÊI o o-ne-GAI shi-MASS

A conta, por favor.

Em muitos lugares você paga no caixa, levando a comanda.

荷物を預かってもらえますか。

Nimotsu o azukatte moraemasu ka.

soa comoni-MÔ-tsu o a-zu-KÁ-te mo-ra-e-MASS ka

Vocês podem guardar minha bagagem?

Chegou antes do check-in. Quase sempre a resposta é sim.

この住所までお願いします。

Kono jūsho made onegai shimasu.

soa comoKÔ-no DJIÚ-sho MÁ-de o-ne-GAI shi-MASS

Para este endereço, por favor.

Diga isso e mostre o endereço na tela. Não tente pronunciar o endereço.

カードは使えますか。

Kādo wa tsukaemasu ka.

soa comoKÁ-do wa tsu-ka-e-MASS ka

Vocês aceitam cartão?

Pergunte antes de sentar, comer ou escolher.

タトゥーがありますが、入れますか。

Tatū ga arimasu ga, hairemasu ka.

soa comota-TÚ ga a-ri-MASS ga, hai-re-MASS ka

Eu tenho tatuagem; posso entrar?

Pergunte na recepção. Muitas casas modernas permitem com adesivo.

道に迷いました。ここはどこですか。

Michi ni mayoimashita. Koko wa doko desu ka.

soa comoMÍ-tchi ni ma-io-i-MÁSH-ta. KÔ-ko wa DÔ-ko dess ka

Estou perdido. Onde estamos?

Funciona melhor com um mapa aberto na mão.

忘れ物をしました。

Wasuremono o shimashita.

soa comowa-su-re-MÔ-no o shi-MÁSH-ta

Esqueci um objeto.

No guichê da estação. O sistema de achados e perdidos do Japão é assustadoramente eficiente.

英語が話せる方はいますか。

Eigo ga hanaseru kata wa imasu ka.

soa comoÊI-go ga ha-na-se-ru KÁ-ta wa i-MASS ka

Tem alguém que fale inglês?

Mais educado do que começar a falar inglês direto.

すみません。

Sumimasen.

soa comosu-mi-ma-SEN

Com licença / desculpe / obrigado.

Serve para chamar alguém, pedir desculpa e agradecer. Use dez vezes por dia.

ありがとうございます。

Arigatō gozaimasu.

soa comoa-ri-ga-TÔ go-zai-MASS

Muito obrigado.

A versão completa. A curta soa informal demais com desconhecidos.